Frederotic & Mr By FM

Bonjour à toutes et tous!

Bonne année 2024, je vous la souhaite plein de beaux projets dans la santé. Pour ce premier RDV de 2024, je vous propose de rencontrer Fred, mon meilleur ami portant les sous-vêtements de la marque “Monsieur By FM”. Vous connaissez Fred de la page Frederotic? Il m’a beaucoup accompagné sur des tas de projets artistiques ces dernières années où nous avons combiné dessin et photographie notamment sur le projet “3 days in Paris” dernièrement. Je suis heureux aujourd’hui de vous le montrer face caméra dans ce superbe projet avec la marque de sous-vêtements made in France et exclusive “Monsieur By FM” dont j’aime l’image et le message,les voir réunis m’a plu et le résultat est à découvrir ci-dessous.

Hello everyone! Happy new year 2024, and I wish you a year full of great projects. For this first post of 2024, I’d like you to meet Fred, my best friend wearing “Monsieur By FM” underwear. You know Fred from the Frederotic page? He’s been with me on a lot of artistic projects over the last few years, where we’ve combined drawing and photography, most recently on the “3 days in Paris” project. Today, I’m happy to show him in front of the camera in this superb project with the exclusive made-in-France underwear brand “Monsieur By FM”, whose image and message I love. Seeing them together made me happy, and the result can be seen below.

Il y a longtemps que j’avais envie de mettre Fred en scène à travers une séance photo, nous l’avons toujours fait de façon indirecte, mais là Fred est au centre de l’image complètement pour le plus grand plaisir de tous. J’ai toujours conseillé à Fred de se mettre en scène lui-même pour animer son compte Instagram et comme beaucoup de créateurs (moi inclus), il y a toujours cette barrière qu’on met en avant pour ne pas le faire, ” mon art parle pour moi, je n’ai pas besoin de me montrer”. Cette opportunité de séance photo autour des sous-vêtement de Monsieur By FM a été un défi pour Fred car il se montrait presque à nu mais il s’est senti à l’aise avec son corps et état d’esprit, c’était donc le moment parfait pour le faire! 

I’ve been wanting to stage Fred in a photo shoot for a long time, and we’ve always done it indirectly, but now Fred is completely at the center of the image, much to everyone’s delight. I’ve always advised Fred to stage himself to liven up his Instagram account, and like many designers (myself included), there’s always that barrier we put up about not doing it, “my art speaks for me, I don’t need to show off”. This photo opportunity around Monsieur By FM’s underwear was a challenge for Fred as he was showing himself almost naked, but he felt comfortable with his body and state of mind, so it was the perfect time to do it!

Nous avons fait ces images dans son atelier d’artiste et je ne pouvais pas le faire poser sans avoir derrière lui tous ses magnifiques dessins érotiques et sensibles. Je voulais le voir dessiner, en plein dans son travail, je voulais que le public découvre l’homme magnifique derrière les dessins. Fred était parfaitement à l’aise, nous avons passé cette session dans une ambiance relaxée avec de la musique r’n’b en fond sonore. Ce fut un vrai bonheur pour moi que de voir Fred poser avec autant d’aisance et assumant complétement sa sensualité, lui et moi nous connaissons bien donc forcément tout à été trés fluide.

We made these images in his artist’s studio, and I couldn’t get him to pose without having all his beautiful, erotic and sensitive drawings behind him. I wanted to see him draw, right in the middle of his work, and I wanted the public to discover the magnificent man behind the drawings. Fred was perfectly at ease, and we spent the session in a relaxed atmosphere, with r’n’b music playing in the background. It was a real pleasure for me to see Fred posing with such ease and completely assuming his sensuality. He and I know each other well, so of course everything went very smoothly.

A la fin de la session, Fred était agréablement surpris par les images me disant qu’il se trouvait vraiment beau et pour un photographe, c’est un énorme compliment. Beaucoup de photos sont donc sorties de cette session car Fred les aimait quasiment toutes. Je suis heureux du retour des images qui est très bon avec un public réellement conquis par cette collaboration artistique avec Monsieur By FM, merci de vos nombreux retours qui nous vont droit au coeur! 

At the end of the session, Fred was pleasantly surprised by the images, telling me that he thought he looked really good, and for a photographer, that’s a huge compliment. So a lot of photos came out of this session, because Fred liked almost all of them. I’m delighted with the feedback from the images, which is very good, with an audience that was really won over by this artistic collaboration with Monsieur By FM. Thank you for your many heartfelt comments!

Un grand merci à Fred de Frederotic pour être mon modèle mais surtout un ami exceptionnel qui a eu confiance en moi lorsque je lui ai proposé ce projet, hâte de retravailler avec lui sur de nouveaux projets collaboratifs mêlant nos arts. Merci également à Fabien, le talentueux créateur de la marque “Monsieur By FM” dont j’admire la philosophie d’inclusivité montrant des modèles de toutes les morphologies sur ses pages. Les sous-vêtements sont sobres, élégants et s’adaptent avec confort à tous les corps masculins donc consultez sa boutique pour vous aussi briller! 

A très bientôt pour de nouvelles séances photos, 2024 nous aménera de belles surprises donc restez connectés! :) Bruno.

A big thank you to Fred from Frederotic for being my model, but above all an exceptional friend who had faith in me when I proposed this project to him. I look forward to working with him again on new collaborative projects mixing our arts. Thanks also to Fabien, the talented designer of the “Monsieur By FM” brand, whose inclusive philosophy I admire, showing models of all morphologies on his pages. The underwear is sober, elegant and adapts comfortably to all male bodies, so check out his store to shine too! 

See you soon for new photo shoots, 2024 will have some great surprises in store for us, so stay tuned! :) Bruno.